Información y recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de España para viajeros en Trinidad y Tobago
Terrorismo: La amenaza terrorista es una constante en este país por parte del islamismo más radicalizado. Éste amenazó con atentar contra los carnavales de 2017 sin que se llegara a producir un atentado. No obstante, de manera periódica, se difunden amenazas contra ciertas instituciones y personas, así como contra actos que impliquen concentraciones masivas de gente.
Desastres naturales: Trinidad y Tobago se encuentra en una zona frecuentemente amenazada por tifones y huracanes que, por lo general, se suelen quedar más al norte del país (al norte del paralelo 11), lo que no exime de la existencia de un riesgo potencial, especialmente para los navegantes. Sufre de manera periódica tormentas tropicales. especialmente la isla de Tobago.
Trinidad y Tobago se encuentra ubicada en una zona de alto riesgo sísmico y aunque en el último terremoto de magnitud considerable, en agosto de 2018 (6,9 en la costa norte de Venezuela, sintiéndose con fuerza en Trinidad y Tobago) no hubo que lamentar ningún fallecimiento, los daños materiales fueron considerables. De manera periódica, se dejan sentir temblores sísmicos que no superan el nivel 6 de la escala Richter.
Se recomienda consultar las siguientes páginas web para más información y seguimiento de la actividad sísmica en el Caribe y del mismo modo, se recuerda el visitante debe estar atento a todas las alertas que las autoridades de Trinidad y Tobago emitan a este respecto, así como a la web y las redes sociales de la Embajada de España:
En la temporada de lluvias (de junio a enero) son frecuentes las inundaciones, especialmente en el centro del país, y muchas veces debidas a la falta de mantenimiento de las infraestructuras y al deficiente sistema de alcantarillado. Es la época de mayor incidencia de dengue y del chikungunya.
Seguridad ciudadana y criminalidad: La criminalidad es muy alta. El año 2023 terminó con 576 homicidios confirmados, para una población de 1,4 millones de habitantes. También se dan casos de ataques armados, secuestros, y asaltos, tanto a individuos como a casas privadas, incluso con sus moradores dentro. Existen multitud de bandas de delincuentes organizadas. Resulta necesario estar pendiente en todo momento de los avisos de seguridad que difundan las autoridades de policía de este país o que vengan reflejados en medios de comunicación. Es necesario tomar precauciones, especialmente de noche en zonas poco concurridas y en determinadas zonas del país.
Se recomienda no visitar playas ni lugares solitarios a partir del anochecer (en torno a las 18:30). Se desaconseja participar en los populares "liming" (reuniones para tomar copas) en lugares públicos si no se conoce bien el local o si no se va acompañado por alguien de confianza. Se desaconseja realizar rutas de senderismo en solitario entre semana, aunque sea durante las horas de luz.
Se desaconseja caminar por la calle en solitario o tomar taxis por la noche. Resulta más conveniente desplazarse en coches particulares, o mediante conductores de confianza, y siempre con las ventanillas cerradas y el seguro puesto. Se recomienda extremar la precaución cuando se conduzca de noche, especialmente fuera de Puerto España. Se han dado casos de asaltos a vehículos y a sus ocupantes en la autopista de Beetham.
Se recomienda extremar las precauciones en las casas, que deben estar dotadas de adecuados sistemas de alarma y rejas en todas las puertas y ventanas.
Se dan casos de asaltos y robos en zonas tradicionalmente seguras como los aparcamientos de los supermercados.
En el caso de navegantes, también se recomienda extremar las precauciones, ya que se han producido secuestros de pescadores en zonas próximas a la costa de Venezuela.
Se recomienda no hacer ostentaciónde objetos de lujo o joyería en la vía pública, ni dejar cosas de valor dentro de los vehículos, sobre todo a la vista.
Zonas de Riesgo en Trinidad (deben ser evitadas):
En Puerto España y sus alrededores deben evitarse los barrios de Laventille, Belmont, Morvant, Sea Lots , Cocorite, Beetham y Carenage. A ciertas horas de la noche hay que extremar la prudencia en el barrio de Saint James y en el interior de Queens’ Park Savannah. En los desplazamientos desde y al aeropuerto de Piarco, conviene utilizar la autopista (de noche no hay que usar la carretera de Lady Young).
En la zona central de Chaguanas debe evitarse el barrio de Enterprise.
Una vez que ha anochecido, podrá considerarse todo el país como zona de riesgo alto.
Zonas de riesgo medio
El resto de la isla de Trinidad, incluidos lugares turísticos como Maracas o Las Cuevas, especialmente al anochecer. Debe de mantenerse precaución en zonas turísticas alejadas de la capital como Blanchisseuse, La Brea, Toco, Mayaro y Manzanilla, a las que es aconsejable acudir siempre acompañado o con guía local.
En Tobago los índices de criminalidad son notoriamente más bajos. Se han dado casos de robos y asaltos a turistas, por lo que se recomienda precaución y evitar áreas aisladas.
Zonas sin problemas
Las zonas no mencionadas son seguras durante el día, aunque se recomienda ejercer las oportunas medidas de discreción y precaución.
Drogas: La posesión y el tráfico de drogas son graves delitos y se encuentran fuertemente penados, sea cual sea el tipo de droga. Las personas que estén en posesión de cualquier droga (opiáceos, marihuana, cocaína y derivados o similares, incluso en cantidades muy pequeñas) pueden ser sancionadas con multas de entre 25.000 y 70.000 dólares y penas de prisión de entre 5 y 25 años y hasta un máximo de cadena perpetua. La mayoría de las detenciones se producen en los aeropuertos del país.
Restricciones aduaneras:
Está totalmente prohibidala entrada de los siguientes productos:
Está totalmente prohibidala salida de los siguientes productos:
Normativa para la entrada con animales de compañía
La importación de gatos, perros y otros animales de compañía está sujeta a una estricta regulación que exige que la mascota posea un certificado antirábico (Rabies titre). Para mascotas procedentes de España, se exige cumplir con los siguientes requisitos
Información de contacto de la Head Office of the Animal Production and Health Division, Ministry of Food Production, Trinidad and Tobago:
Para laimportación de cualquier otra mascota, por favor, contacte con la Head Office of the Animal Production and Health Division, Ministry of Food Production para obtener la oportuna importación.
Legislación o grado de tolerancia para los colectivos LGBTI y otros grupos vulnerables
El colectivo LGBTI no disfruta en Trinidad y Tobago de los mismos derechos y beneficios que las parejas heterosexuales, habiendo sido objeto de "persecución penal", aunque más teórica que práctica, hasta abril de 2018.
En esta fecha, el Tribunal Supremo de Trinidad y Tobago declaró inconstitucional la Ley sobre Homosexualidad (Ley sobre Delitos Sexuales de 1986, reforzada en el año 2000) que preveía penas de hasta 25 años de cárcel para la sodomía. Hasta entonces, la aplicación del delito de sodomía, salvo en casos históricos muy limitados, estaba asociada a delitos graves.
Quedan, no obstante, todavía algunos hitos que derribar. A día de hoy, siguen existiendo otras normas que, por ejemplo, prohíben a los no nacionales gays y lesbianas entrar en Trinidad y Tobago (Sección 8 de la Ley de Inmigración), aunque, una vez más, su existencia es más teórica que práctica.
Existe, no obstante, un incipiente grado de organización en el colectivo LGBTI, destacando como organizaciones "CAISO" (the Coalition Advocating for Inclusion of Sexual Orientation), fundada en el año 2009, la organización "I Am ONE", la "Silver Lining Foundation" y la "Trinidad & Tobago's FreePride Foundation Project", que logró organizar su primer desfile gay el 27 de julio de 2018 en el Parque Nelson Mandela de Puerto España.
Por el momento, el reconocimiento de las parejas del mismo sexo o la posibilidad de adoptar por parte de éstas no está contemplada por la ley, al igual que tampoco existe previsión legal alguna en relación con la lucha contra la discriminación en el trabajo o el derecho a cambiar de nombre o de sexo.
Lasexpresiones de afecto en público, aunque no están penadas, no están bien vistas, generando rechazo que puede dar lugar a reacciones violentas.
Normativa para la entrada de vehículos y a los permisos de conducir:
La importación de vehículos a ciudadanos extranjeros está prohibida, permitiéndose tan solo a nacionales de Trinidad y Tobago siempre que hayan vivido más de dos años en el extranjero y previo pago de unos derechos de aduana elevados a los que se les aplicará un descuento en función de la antigüedad del vehículo (25% si tiene menos de 6 meses, 50% si tiene entre 6 y 12 meses y 90% si tiene más de un año de antigüedad).
Permisos de conducir: El permiso de conducir español habilita a su titular a conducir en Trinidad y Tobago por un plazo máximo de tres meses. Tras este tiempo, se precisa de la obtención de un permiso de conducir local que exige la realización de una prueba teórica y práctica, no estando convalidada ninguna de éstas con los exámenes de tráfico españoles.
El permiso de conducir internacional habilita a su titular a conducir por el plazo de un año. Tras este período, se precisa de la obtención de un permiso de conducir local en los términos arriba referidos.
Transporte público
Existe transporte público pero no es del todo fiable (sobre todo el rodado). Los autobuses interurbanos ofrecen pocas frecuencias. Está extendida la utilización de microbuses (conocidos como maxitaxis) privados, de entre diez y catorce plazas, poco fiables. Por el contrario, la comunicación aérea entre Trinidad y Tobago es buena y también hay sistemas de comunicación marítima entre las dos islas y entre Puerto España y San Fernando (transbordadores para pasajeros y vehículos).
Se circula por el lado izquierdo y el volante a la derecha, siendo los vehículos en su mayoría de cambio automático. Este extremo no solo hay que tenerlo en cuenta para conducir, sino también para circular por la calle como peatón.
La infraestructura varía fuera de los núcleos urbanos principales, y en algunas zonas resulta deficiente, con carreteras en general de un solo sentido, con abundantes curvas y pendientes y con esporádicos desprendimientos en la temporada de lluvias. Son muy habituales los baches y grandes socavones en las carreteras por lo que se exige máxima prudencia a la hora de conducir por la carretera.
Taxis: como medida de seguridad adicional se deben utilizar los taxis de los hoteles u otros servicios y agencias privadas de taxis, evitando el uso de servicios de los abundantes automóviles que no están legalmente autorizados. Los taxis tienen rutas preestablecidas y las matrículas de los oficiales empiezan por la letra H. Como ya se ha dicho, los microbuses privados (maxi taxis) son vehículos compartidos que depositan y recogen viajeros sin paradas fijas ni señalizaciones ni indicación de la ruta que siguen.
Autobuses: Existe también un servicio de autobuses, pero sólo une las principales ciudades, el servicio es muy escaso y prácticamente sólo lo usan los ciudadanos del país.
Alquiler de automóviles: En la isla de Trinidad se puede alquilar automóvil privado (aunque los precios de alquiler son bastante elevados) pero se recomienda conducir con cuidado y estudiar con antelación las rutas. En Tobago es igualmente sencillo alquilar automóviles y la conducción es igualmente complicada, pese a que la isla está algo mejor señalizada.
Información turística
The Tourism Development Company Ltd. Level 1. Maritime Centre
#29 Tenth Avenue. Barataria. Republic of Trinidad and Tobago
Teléfono: (868) 675 7034-7 669 51 96
Fax: (868) 675 7432
Correo electrónico:
Seguros: Se recomienda a cualquier visitante que acuda a Trinidad y Tobago disponer de un seguro médico de amplia cobertura que incluya una eventual evacuación médica así como una eventual repatriación.
Ropa de camuflaje: Según la normativa de Trinidad y Tobago, así como de otros Estados caribeños, está totalmente prohibida la importación o el uso de ropa de camuflaje ya sea de naturaleza militar o simplemente ropa de uso informal. La no observación de esta norma lleva aparejada considerables multas así como la confiscación de las prendas.
Instituciones u organismos españoles que pueden asistir a ciudadanos españoles en Trinidad y Tobago:
Embajada de Trinidad y Tobago en Bruselas acreditada ante EspañaPrefijo del país: +1 868 (No se utilizan otros prefijos ni para la capital ni para otras ciudades)
Embajada de España en Trinidad y Tobago
La Embajada de España en Trinidad y Tobago está también acreditada ante los Gobiernos de Barbados, Granada, San Vicente y Granadinas, Guayana, Surinam y Santa Lucia. En el portal electrónico de la Embajada y en la cuenta Twitter @EmbEspTyT se pueden encontrar enlaces de interés e información básica sobre cada uno de estos países. Además, en todos ellos existen Oficinas Consulares Honorarias, a las que se puede acudir en caso de emergencia.
Embajada de España en Puerto España
Tatil building, 7th floor. 11, Maraval Road. Puerto España, Trinidad y Tobago
Teléfono: +1 868 625 7938 / 628 2560 / 622 1151
Teléfono móvil de emergencia consular 24 horas: (+1 868) 780 26 79
Fax: +1 868 622 3032
Correo electrónico: emb.puertoespana@maec.es
Twitter: @EmbEspTyT | Instagram: @spainintt
Teléfonos de interés en Trinidad:
Teléfonos de las principales líneas aéreas:
Teléfonos de interés en Tobago:
SE RECOMIENDA EXTREMAR LA PRECAUCIÓN DURANTE EL VIAJE Y ABSTENERSE DE HACERLO POR DETERMINADAS ZONAS.
Se sugiere leer con atención el resto de estas recomendaciones de viaje.
Dengue: Se advierte del progresivo incremento de casos de dengue en Trinidad y Tobago. Se recomienda a los residentes seguir las indicaciones de las autoridades locales y vacunarse siguiento las indicaciones de la OMS, autoridades sanitarias locales y españolas. Se aconseja a los turistas que consulten a los centros de vacunación internacional con antelación suficiente a su viaje.
Seguridad: Debido al crecimiento del número de homicidios y asesinatos en los últimos años en todo el país, se recomienda a los ciudadanos españoles que se encuentren en el país procurar no salir de noche por zonas poco transitadas. Durante el día, la situación es más tranquila, pero no por ello exenta de riesgos reales, especialmente en las zonas de riesgo que más abajo se detallan.
Visados de turismo: Los nacionales de Estados miembros de la Unión Europea no requieren visado para estancias como turistas inferiores a tres meses.
Fiebre amarilla: Se requiere prueba de vacunación contra la fiebre amarilla (certificado internacional de vacunación o profilaxis) a los viajeros que lleguen a Trinidad y Tobago provenientes de países donde la enfermedad sea endémica.
En caso de emergencia médica o circunstancia excepcional, se ruega que se pongan en contacto con la Embajada en los siguientes teléfonos:
Ministerio de Asuntos Exteriores: Recomendaciones de viaje, visados necesarios para visitar un país, condiciones de seguridad… Web del Ministerio de Asuntos Exteriores
Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social: Recomendaciones sobre sanidad para viajeros, tarjeta sanitaria europea, etc. http://www.mscbs.gob.es/
Ministerio de Interior: Expedición de pasaportes, denuncia por pérdida o extravio del documento. http://www.interior.gob.es/
Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social: Ayudas, inserción social, etc. http://www.mitramiss.gob.es/
BOE: Boletín oficial del Estado https://www.boe.es
LosViajeros.com: El mayor Foro de Viajes en Español...
Google-Earth: El programa para explorar el Planeta...