Seguridad en Hungría ⚠️: Recomendaciones de Viaje

¿Es peligroso viajar a Hungría?

Información y recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores de España para viajeros en Hungría

Hungría es considerado por lo general un país seguro. El riesgo más habitual al que se enfrenten los ciudadanos extranjeros es el robo por parte de carteristas, habitualmente en zonas concurridas, transportes públicos o áreas turísticas. Por ello, conviene vigilar los bolsos y equipajes de mano. Asimismo, es recomendable aparcar los vehículos en estacionamientos vigilados o, en caso contrario, no dejar en el coche objetos a la vista y, en la medida de lo posible, utilizar dispositivos antirrobo.
Igualmente, se han reportado algunos casos de estafas o abusos entre los turistas extranjeros frente a los que es preciso estar atentos:

a) Aunque el número de abusos se ha reducido, se recomienda verificar la lista de precios del menú antes de pedir y revisar las facturas de restaurantes y bares puesto que se han dado incidentes en los que turistas han tenido que abonar facturas muy elevadas. Estas situaciones suelen afectar en particular a turistas de sexo masculino invitados por grupos generalmente de dos mujeres a entrar en algún bar con el que están coordinadas y en el que aplican unas tarifas abusivas.
b) Por otro lado, se han notificado casos de estafadores que se hacen pasar por controladores del metro o de tranvía, que al solicitar la documentación a turistas extranjeros han aprovechado la circunstancia para exigir el pago de una suma de dinero o incluso para apropiarse de la cartera y darse a la fuga. Si se da alguna de estas situaciones, conviene exigir a los agentes que muestren su identificación o notificarlo a la Policía.
En el teléfono 107 y preferentemente en el teléfono de emergencias generales 112, especialmente recomendable para personas que no hablen húngaro ya que los operadores atienden en inglés.
c) Se han registrado quejas de turistas que han sufrido robos en pisos turísticos durante la noche, mientran dormían y sin que las cerraduras fueran forzadas. 
d) Las entradas para visitar el Parlamento de Budapest únicamente se pueden adquirir en la oficina de visitantes en la misma sede o bien por adelantado mediante el portal web, donde igualmente se pueden adquirir entradas para visitar otros monumentos de interés en Budapest:
https://www.jegymester.hu/eng/Production/480000/Parliament-visit
Se han producido casos de estafas a turistas que compraron entradas falsas al doble de su precio en otros portales web.
Zona de riesgo (deben ser evitadas): Ninguna, mientras se sigan las precauciones normales y habituales de seguridad y prudencia.
Zona de riesgo medio: Ninguna, mientras se sigan las precauciones normales y habituales de seguridad y prudencia.
Es conveniente tomar precauciones en lugares de ocio nocturno, especialmente con el cuidado de los efectos personales.

¿Cuáles son las recomendaciones generales en Hungría?

Drogas: Está prohibida la producción, posesión, importación y exportación de sustancias psicotrópicas, salvo autorización expresa para ello; así como de los productos necesarios para su elaboración. Las penas de prisión por la comisión de un delito contra la salud pública oscilan entre los 2 y los 15 años y excepcionalmente pueden castigarse con cadena perpetua (20 años de cárcel).
Propinas en bares y restaurantes: Conviene prestar atención a la inclusión de la propina en las facturas de bares y restaurantes puesto que a menudo ya está incluida. Si al final del recibo aparece la expresión “service included”, esto significa que el establecimiento ha repercutido una cantidad (entre el 10% y el 15%) en concepto de propina, en cuyo caso no hay necesidad de pagar cantidad adicional alguna. Si el servicio no estuviera incluido y el cliente ha quedado satisfecho con el tato recibido, lo habitual es incluir un 10% de propina.
•Utilización de los medios de transporte de Budapest: Existen varios tipos de billetes y tarifas para la utilización del metro, autobuses, tranvías y trolebuses que  hay que validar con antelación: (información en inglés) (http://www.bkk.hu/en/tickets-and-passes/). Los billetes, que son válidos para todos los medios de transporte, deben ser adquiridos con anterioridad en las máquinas situadas en las entradas del metro, en la mayoría de las paradas del tranvía y en algunas paradas de autobuses y trolebuses. Los revisores de los distintos medios de transporte no suelen hacer excepciones con los turistas e imponen multas por no estar en posesión de un billete adecuado o por viajar con un título no validado. Además, nunca se debe subir a un autobús, trolebús o tranvía sin billete, pues por lo general no se pueden adquirir dentro. Asimismo, una vez en el interior, es imprescindible validarlo. Cuando se adquiera un paquete de 10 billetes es obligatorio conservar el que parece el undécimo  billete, porque en realidad es un recibo (indica “NOT VALID FOR TRAVEL”) que hay que mostrar al revisor en su caso. En caso de ser multado, conviene cerciorarse acerca de la identidad del controlador (ver apartado Seguridad) y se debe exigir un recibo por el pago si se hace en el momento. La multa es de HUF 8.000 (unos 25 euros) por persona  si se paga en el momento de imponer la multa. Si se envía al domicilio, la multa asciende a HUF 16.000 (unos 50 euros) . y debe abonarse en un plazo de 30 días. Pasado ese tiempo, la multa pasa a ser de HUF 32.000 (unos 100 euros). En caso de desacuerdo sobre una multa, se puede poner una reclamación ante el servicio municipal de transportes: http://www.bkk.hu/en/tickets-and-passes/fines/general-information/
*Se han registrado quejas de ciudadanos españoles que a la hora de interponer una denuncia ante la policía húngara por robo o pérdida de documentación, han debido esperar durante horas la llegada de los traductores oficiales. En este sentido, cabe resaltar que, aunque esta Embajada no exige a la persona afectada que presente la  denuncia ante la policía húngara para poder expedir un documento de viaje para regresar a España,  interponer una denuncia es un derecho que se puede ejercitar y por tanto reclamar. Por otro lado, se recomienda a los ciudadanos que hayan interpuesto una denuncia, que la copia de la misma se solicite a la policía y se reitere para obtenerla.
Animales: Para aquellas personas que viajen con animales de compañía, sería conveniente que visitasen la siguiente página web (http://www.mapama.gob.es/es/ganaderia/legislacion/animales-compania-normativa-zoosanitaria.aspx
Autopistas de peaje en Hungría: Las motocicletas, los turismos, furgonetas y camiones deben abonar un peaje electrónico prepago (viñeta), a través del cual quedan registradas las matrículas de los vehículos que han abonado el importe, para poder circular por las carreteras y vías rápidas de Hungría sin ser sancionados  -en húngaro "matrica"-, El peaje puede ser de duración anual, mensual o por diez días (información en español sobre la viñeta en páginas web. http://www.motorway.hu  y  https://www.nemzetiutdij.hu/    enlace en español: https://www.nemzetiutdij.hu/files/document/document/161/Gu%C3%ADa%20de%20la%20vi%C3%B1eta%20electr%C3%B3nica%20de%20peaje%20h%C3%BAngara.pdf
La compra de la citada "viñeta" es obligatoria y se puede hacer en las gasolineras o de forma electrónica en el siguiente link https://www.virpay.hu/index.html (en inglés). Por otra parte, cabe destacar que la normativa húngara impone la circulación con luces de cruce en todos los vehículos ya sea de día o de noche en las carreteras del país.
Ley antitabaco: Está prohibido fumar en locales públicos; lugares cerrados; actos de índole cultural; deportivo; religioso; manifestaciones con la participación de por lo menos tres personas; oficinas; institutos de educación pública; institutos sanitarios; vehículos de transporte público y sus paradas; estaciones de tren; parques infantiles hasta 5 metros de distancia alrededor.
•Taxis y transporte: Es preferible recurrir a un servicio de teletaxi(http://www.budapest.com/travel/getting_around/taxi.en.html), rápido y fiable, que parar directamente en la calle a un taxi puesto que las tarifas pueden variar y resultar abusivas.

¿Dónde está la embajada o consulado de España en Hungría?

Instituciones u organismos españoles que pueden asistir a ciudadanos españoles en Hungría:

EMBAJADA EN BUDAPEST (1)
Cancillería: Eötvös U. 11/B: 1067 Budapest VI.
Teléfono/s: (00 36 1) 202 40 06, 202 40 15 y 202 40 48., y Teléfono de emergencia consular: (0036 30) 924 80 92.
Fax/es: (00 36 1) 202 42 06
Dirección de correo: emb.budapest@maec.es
Página Web
http://www.facebook.com/EmbajadaEspanaBudapest
http://www.twitter.com/EmbajadaEspBud
http://www.instagram.com/spaininhungary
Agregaduría de Defensa: Vérhalom út 12-16, E-14. - 1023 Budapest II.
Teléfono/s: (00 36 1) 326 40 15.
Fax/es: (00 36 1) 326 40 34.
Dirección de correo: agredbud@hu.inter.net
Oficina Económica y Comercial: Nádor Utca, 23.-1051 Budapest.
Teléfono/s: (00 36 1) 302 00 74.
Fax/es: (00 36 1) 302 00 70.
Dirección de correo: budapest@comercio.mineco.es
Web
Agregaduría de Educación: Eötvös U. 11/B: 1067 Budapest VI
Teléfono/s: (00 36 1) 488 70 00
Fax/es: (00 36 1) 488 70 01
Dirección de correo: agregaduriaeducacion.hu@mecd.es
Web
Instituto Cervantes: Vörösmarty U. 32.- 1064 Budapest
Teléfono/s: (00 36 1) 354 36 70; 354 36 71 y 354 36 75.
Fax/es: (00 36 1) 302 29 54
Dirección de correo: instituto@cervantes.hu
Web

Recomendaciones de Viaje a Hungría

ESPAÑA PASA A LA CATEGORÍA ROJA 
El 1 de septiembre de 2020 entran en vigor los Decretos 407/2020 y 408/2020 del Gobierno de Hungría, por los cuales se reestablecerá provisionalmente (en principio hasta el 30 de septiembre) el control de fronteras y las restricciones de viaje durante la pandemia.
Todos los países extranjeros entran en la categoría ROJA, lo que significa que los extranjeros, por norma general, no podrán entrar en Hungría.
Esta restricción no afecta a los siguientes casos:
a) transporte de mercancías
b) viajes con pasaporte oficial
c) aquellas personas que puedan acreditar con un certificado médico (traducido al inglés o al húngaro) que han padecido y superado el COVID-19 en los últimos seis meses.
Aquellos que no estén incluidos en las tres categorías anteriores, pero puedan acreditar que viajan a Hungría por motivos imprescindibles (por ejemplo: juicios, viajes de negocios, tratamientos en centros sanitarios, estudios, bodas, bautizos, funerales, personas protagonistas de eventos deportivos, culturales o religiosos) deberán presentar con antelación al viaje, una  solicitud de entrada a través de la página web de la policía húngara (https://ugyintezes.police.hu/en/meltanyossagi-kerelem) en idioma húngaro  o inglés, adjuntando la documentación justificativa requerida (el original deberá presentarse a la policía a la llegada). Dicha solicitud debe ser tramitada por el interesado o por un apoderado. La obtención de la autorización escrita de la policía es requisito indispensable para iniciar el viaje.
Una vez el interesado obtenga dicha autorización, cuando ingrese en Hungría deberá pasar 14 días en cuarentena (ver apartado cuarentena
Podrán entrar, en cualquier caso, los ciudadanos húngaros y los asimilados a húngaros, cumpliendo la cuarentena obligatoria de 14 días (ver apartado cuarentena
Se consideran ciudadanos asimilados a húngaros los que se encuentran en las siguientes categorías:
1) Ciudadanos extranjeros residentes permanentes en Hungría y sus familiares que  puedan justificar el parentesco;
2) Ciudadanos extranjeros titulares de una autorización de residencia en Hungría con validez superior a 90 días (tarjeta de registro y tarjeta de domicilio conjuntamente, en húngaro regisztrációs igazolás y lakcímkártya)
3) Miembros de federaciones deportivas húngaras a su regreso de eventos deportivos celebrados en el extranjero.
CUARENTENA
De no presentar síntomas de la enfermedad a la llegada a Hungría, toda persona que ingrese en Hungría, salvo las categorías a, b y c mencionadas arriba a las que no afecta la restricción, deberá pasar 14 días en cuarentena. La nueva normativa permite el cese de la cuarentena bajo dos posibilidades:
1. Una primera prueba PCR realizada en países Schengen, EEUU o Canadá en los cinco días anteriores a la llegada a Hungría y  la segunda prueba realizada en Hungría con al menos 48 horas de diferencia entre la primera y la segunda.
2. Dos pruebas PCR realizadas en Hungría en el plazo de cinco días, con 48 horas de diferencia entre una y otra.
Una vez iniciada la cuarentena y dentro de los citados plazos, el interesado puede solicitar a las autoridades sanitarias la realización de la/las prueba/s PCR. El interesado deberá asumir los gastos de la realización de las pruebas. La solicitud se efectúa en el marco de un procedimiento administrativo sujeto al pago de tasas. Una vez recibidos los dos tests negativos se podrá proceder a solicitar la suspensión de la cuarentena.
Tanto si se dispone de PCR a la llegada como si no, al llegar a Hungría, la policía toma nota del correo electrónico del interesado. Posteriormente por correo electrónico recibirá ya directamente del departamento sanitario correspondiente los detalles de cómo proceder en relación con la cuarentena y el contacto de la oficina.
Contacto de las oficinas gubernamentales por provincias (hay que elegir el e-mail de contacto de los departamentos sanitarios "népegészségügyi osztály"), para tramitar y solicitar la suspensión de la cuarentena:
http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek
Oficinas gubernamentales de Budapest (por distritos):
DISTRITO Nº            CORREO ELECTRÓNICO
1,2,3                     nepegeszsegugy02@02kh.bfkh.gov.hu
4, 5, 13                 nepegeszsegugy05@05kh.bfkh.gov.hu
6, 7, 8, 9               nepegeszsegugy06@06kh.bfkh.gov.hu
10, 17, 18             nepegeszsegugy10@10kh.bfkh.gov.hu
11, 12, 22             nepegeszsegugy11@11kh.bfkh.gov.hu
14, 15, 16             nepegeszsegugy14@14kh.bfkh.gov.hu
19, 20, 21, 23       nepegeszsegugy20@20kh.bfkh.gov.hu
Lista de laboratorios homologados por las autoridades sanitarias húngaras:
https://www.nnk.gov.hu/index.php/mintavetel-celjabol-felkeresheto-intezmenyek
Se advierte que la policía húngara realiza controles frecuentes. El incumplimiento de la cuarentena conllevará pena de multa, cuyo impago puede derivar de un proceso administrativo a un proceso penal.
TRÁNSITO
Si se justifica fehacientemente el motivo del viaje y la entrada en el país de destino, el tránsito humanitario estará permitido con las siguientes condiciones (sin cuarentena ni pruebas PCR):
- transitar en menos de 24 horas sin pernoctar en Hungría;
- seguir las rutas y paraderos designados por la policía;
- cruzar única y exclusivamente por los puestos fronterizos designados.
Para información adicional consultar:  http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo
Las autoridades sanitarias húngaras podrán realizar inspecciones físicas a la llegada a Hungría, reservándose el derecho a denegar la entrada en caso de detectar síntomas de contagio.
ERASMUS Y ESTUDIANTES
Los estudiantes y becarios Erasmus deberán presentar con antelación al viaje, una  solicitud de entrada a través de la página web de la policía  https://ugyintezes.police.hu/en/meltanyossagi-kerelem en idioma húngaro  o inglés, adjuntando la documentación acreditativa recibida de la Universidad cuya copia original se deberá presentar a la policía a la llegada. Dicha solicitud debe ser tramitada por el interesado o por un apoderado. La obtención de la autorización escrita de la policía es requisito indispensable para iniciar el viaje.
• CUARENTENA:De no presentar síntomas de la enfermedad a la llegada a Hungría, toda persona que ingrese en Hungría, salvo las categorías a, b y c mencionadas arriba a las que no afecta la restricción, deberá pasar 14 días en cuarentena. La nueva normativa permite el cese de la cuarentena bajo dos posibilidades:
1. Una primera prueba PCR realizada en países Schengen, EEUU o Canadá en los cinco días anteriores a la llegada a Hungría y  la segunda prueba realizada en Hungría con al menos 48 horas de diferencia entre la primera y la segunda.
2. Dos pruebas PCR realizadas en Hungría en el plazo de cinco días, con 48 horas de diferencia entre una y otra.
Una vez iniciada la cuarentena y dentro de los citados plazos, el interesado puede solicitar a las autoridades sanitarias la realización de la/las prueba/s PCR. El interesado deberá asumir los gastos de la realización de las pruebas. La solicitud se efectúa en el marco de un procedimiento administrativo sujeto al pago de tasas. Una vez recibidos los dos tests negativos se podrá proceder a solicitar la suspensión de la cuarentena.
Tanto si se dispone de PCR a la llegada como si no, al llegar a Hungría, la policía toma nota del correo electrónico del interesado. Posteriormente por correo electrónico recibirá ya directamente del departamento sanitario correspondiente los detalles de cómo proceder en relación con la cuarentena y el contacto de la oficina.
Contacto de las oficinas gubernamentales por provincias (hay que elegir el e-mail de contacto de los departamentos sanitarios "népegészségügyi osztály"), para tramitar y solicitar la suspensión de la cuarentena:
http://www.kormanyhivatal.hu/hu/elerhetosegek
Oficinas gubernamentales de Budapest (por distritos):
DISTRITO Nº                   CORREO ELECTRÓNICO
1,2,3                          nepegeszsegugy02@02kh.bfkh.gov.hu
4, 5, 13                      nepegeszsegugy05@05kh.bfkh.gov.hu
6, 7, 8, 9                    nepegeszsegugy06@06kh.bfkh.gov.hu
10, 17, 18                  nepegeszsegugy10@10kh.bfkh.gov.hu
11, 12, 22                  nepegeszsegugy11@11kh.bfkh.gov.hu
14, 15, 16                  nepegeszsegugy14@14kh.bfkh.gov.hu
19, 20, 21, 23            nepegeszsegugy20@20kh.bfkh.gov.hu
Lista de laboratorios homologados por las autoridades sanitarias húngaras:
https://www.nnk.gov.hu/index.php/mintavetel-celjabol-felkeresheto-intezmenyek
La policía realiza controles frecuentes.  Infringir la cuarentena conlleva  multas costosas que si no se pagan derivan en un proceso penal.
La etiqueta que identifica el alojamiento no implica que todos sus ocupantes estén obligados a cumplir la cuarentena. La cuarentena es individual.
Estudiantes en tránsito hacia un tercer país
No necesitan realizar cuarentena en Hungría ni pruebas PCR. Las condiciones para atravesar Hungría son:
- En caso de que lo hagan en coche, las reglas aplicadas al tránsito además de una justificación de su universidad de acogida en inglés.
- En caso de que lo hagan en transporte público, además de transitar en menos de 24 horas sin pernoctar en Hungría, un billete de transporte público hacia el país de destino y una justificación de su universidad de acogida en inglés.
RECOMENDACIONES GENERALES:
En el momento en que aparezcan síntomas de alguna enfermedad respiratoria, resulta indispensable aislarse de todos, y llevar mascarilla si no se puede evitar el contacto con otros. En caso de aparecer síntomas más serios que puedan derivarse de una infección del coronavirus, se deberá permanecer en casa y avisar al médico de cabecera o llamar a alguno de los números gratis que las autoridades mantienen operativos para estos casos:
06-80-277-455 y  06-80-277-456
(Operativos desde Hungría y por el momento operativos en húngaro e inglés). Para ciudadanos españoles que encuentren los números mencionados saturados y requieran atención médica, llamar al
112
Es muy importante disponer de la tarjeta de seguridad social europea.
Siempre atenerse a las indicaciones e instrucciones de las Autoridades húngaras, policiales y sanitarias.    
Sigue en vigor la obligación de llevar mascarilla en las tiendas y en los vehículos de transporte público.
Para mayor información sobre la situación sanitaria creada por el covid19 se puede consultar a las autoridades húngaras a través del siguiente correo y páginas web:
koronavirus@1818.hu (en inglés)
https://konzuliszolgalat.kormany.hu/information-on-hungarian-entry-requirements-due-to-covid-19-situation
https://koronavirus.gov.hu/
http://abouthungary.hu/

Por favor tómate un segundo y vota por este artículo:
     

Última Modificación: Actualizado 09/09/2020

Web Oficiales

Ministerio de Asuntos Exteriores: Recomendaciones de viaje, visados necesarios para visitar un país, condiciones de seguridad… Web del Ministerio de Asuntos Exteriores

Ministerio de Sanidad, Consumo y Bienestar Social: Recomendaciones sobre sanidad para viajeros, tarjeta sanitaria europea, etc. http://www.mscbs.gob.es/

Ministerio de Interior: Expedición de pasaportes, denuncia por pérdida o extravio del documento. http://www.interior.gob.es/

Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social: Ayudas, inserción social, etc. http://www.mitramiss.gob.es/

BOE: Boletín oficial del Estado https://www.boe.es

Nuestros Diseños Web

LosViajeros.com: El portal de Viajes hecho por Viajeros...

Aforo.es: Foros Personalizados.

Google-Earth: El programa para explorar el Planeta...